It is not illegal for banks with deposit insurance to lend out deposits

It is not a safe assumption that the government would make sure to prevent banks from causing inflation. In fact, the government allows banks to increase the money supply. The government has not outlawed fractional lending.

There is no reason to assume the banks are not able to inflate the money supply. The money supply is not stable.