When banks are given a banking licence it enables them to cause inflation

Banks (as well as the Government) are permitted to increase the money supply, if they have a banking license. It is not only Governments that are able to increase the money supply. To be given deposit insurance is to enable banks to cause price inflation.